info@service-stanki.ru
Заказать сервис? +7 (495) 157-55-11 Заказать сервис?
Как разводить СОЖ: таблица концентраций и как пользоваться рефрактометром
18 ноября 2026

Как разводить СОЖ: таблица концентраций и как пользоваться рефрактометром

Водосмешиваемая СОЖ (смазочно-охлаждающая жидкость, эмульсия) — это рабочий инструмент станка наравне со шпинделем и инструментальной оснасткой. Эмульсия состоит из воды на 85–98 %, а её ключевая рабочая характеристика — концентрация: сколько объёмных процентов концентрата приходится на общий объём жидкости в баке. Именно концентрация определяет и смазывающие свойства, и коррозионную защиту, и стойкость самой эмульсии.

Проблема в том, что «на глаз» концентрацию не удержать: вода испаряется, эмульсия уносится со стружкой и деталями, оператор доливает то воду, то концентрат — и за пару недель жидкость в баке уезжает от нормы в две-три стороны сразу. В этой статье — таблица рабочих концентраций по операциям и материалам, пошаговая инструкция разведения (включая главную ошибку — концентрат в воду, а не наоборот), методика работы с рефрактометром с пересчётом по коэффициенту продукта, регламент замеров, арифметика коррекции концентрации с примерами и разбор причин вспенивания.

Почему концентрация СОЖ критична

Производители жидкостей формулируют это прямо: стабильного процесса без стабильной концентрации не существует. Концентрация — первый параметр, который нужно контролировать на месте, в цеху. Отклонения в обе стороны бьют по кошельку, но по-разному.

ОтклонениеПоследствияХарактерные симптомы в цеху
Концентрация ниже нормыСлабая коррозионная защита; ускоренный рост бактерий и грибов; падение смазывающей способности; нестабильность эмульсии (расслоение); рост износа инструментаРжавые пятна на столе и деталях, запах «тухлых яиц», серый цвет эмульсии, дым и визг при резании, быстрый износ пластин
Концентрация выше нормыПенообразование; дым и масляный туман; раздражение кожи и дыхательных путей у персонала; отложения и липкие налёты на станке; перерасход концентрата — прямые лишние деньгиПена в баке и на сливе, масляный туман в зоне резания, жалобы операторов на кожу, липкие направляющие, «съеденный» бюджет по СОЖ

Экономика тут простая: ошибка в −2 % от нормы по концентрации на парк из десяти станков с баками по 300 л означает либо ускоренную порчу эмульсии и внеплановую замену всего объёма, либо преждевременный коррозионный брак деталей. Завышение на те же 2 % — это десятки литров концентрата, потраченных впустую: избыток всё равно придётся разбавлять при первой же корректировке.

Подробно о выборе марок СОЖ и типовых проблемах эмульсий мы разбирали в отдельной статье «СОЖ: выбор, уход и 7 типовых проблем — таблица решений»; здесь сосредоточимся на концентрации.

Таблица концентраций СОЖ по операциям и материалам

Водосмешиваемые СОЖ применяются в диапазоне примерно от 3 до 20 % (общая вилка по технической документации производителей), но на практике рабочие значения лежат в узких коридорах, зависящих от операции и материала. Ориентировочные значения по документации производителей жидкостей и отраслевой практике:

ОперацияМатериалРабочая концентрация
Шлифование (плоское, круглое, внутришлифовальное)Конструкционные стали, чугун3–4 %
ШлифованиеНержавеющие и жаропрочные стали4–6 %
Точение (черновое, получистовое)Углеродистые и низколегированные стали5–6 %
Точение чистовое, фрезерованиеСтали, чугун, цветные сплавы5–8 %
Фрезерование и точение на тяжёлых режимахНержавейка, титан, жаропрочные сплавы8–10 %
Глубокое сверление, нарезание резьбы, протягивание, зубофрезерованиеЛюбые (по паспорту продукта)8–10 % и выше
Универсальные режимы на обрабатывающих центрахСмешанные материалы5–8 % (типовой компромисс)

Важно: приведённые диапазоны — ориентир. Точное значение всегда берётся из технического паспорта (TDS) конкретного продукта. Например, по техническому паспорту Quaker Houghton для тяжёлых операций обработки рекомендована концентрация 8–10 %. Чем тяжелее режим (скорость съёма, вязкость материала, недостаток смазки в зоне резания), тем выше нужна концентрация; чем выше требования к чистоте охлаждения (шлифовка), тем ниже.

Логика проста: на шлифовании главное — теплоотвод и вынос абразивной пыли, а избыток масла даёт дым, засаленность круга и прижоги; на тяжёлом точении титана главное — смазывающие и противозадирные присадки, иначе инструмент сгорит. Если на одном станке смешиваются операции (центр с фрезеровкой и сверлением), выбирают концентрацию по самой тяжёлой операции из паспорта продукта.

Как разводить СОЖ: пошаговая инструкция

Главное правило разведения эмульгируемых СОЖ запоминается одной фразой: сначала вода, потом концентрат. В технической литературе производителей это мнемоника «OIL — Oil In Last» («масло добавляем последним»). Если лить воду в концентрат, образуется инвертированная (обратная) эмульсия: густая, нестабильная, с крупной каплей — она хуже смачивает металл, хуже смазывает и быстро расслаивается.

Пошаговое приготовление эмульсии

  1. Подготовьте чистую ёмкость (ведро, бочка, монтажная тележка) без следов масел, моющих средств и старой испорченной СОЖ.
  2. Налейте воду первой. Температура воды — не ниже 10 °C (холоднее — проблемы со смешиваемостью), лучше 15–25 °C. Сам концентрат должен иметь температуру около 15–20 °C.
  3. Рассчитайте объём концентрата: для 8 % на 100 л нужно 8 л концентрата и 92 л воды (процент считается от готового объёма).
  4. При непрерывном перемешивании (мешалкой, насосом, струёй из шланга) тонкой струёй влейте концентрат в воду — не наоборот.
  5. Перемешивайте до однородного молочного цвета без разводов и масляных «глазков» на поверхности.
  6. Проверьте фактическую концентрацию рефрактометром (методика ниже) — даже если вы отмеряли объёмы точно.
  7. Готовую эмульсию перелейте в бак станка или центральной системы.
  8. Занесите результат (дата, продукт, концентрация, объём) в журнал СОЖ.

Главные ошибки при разведении

ОшибкаЧто происходитКак правильно
Лить воду в концентратОбратная эмульсия: густая, крупная капля, нестабильная, плохое смачиваниеВсегда концентрат в воду при постоянном перемешивании
Холодная вода (ниже 10 °C)Концентрат плохо эмульгируется, сгустки, плёнкаВода 15–25 °C, концентрат 15–20 °C
Лить концентрат прямо в бак станка струёйМестные передозировки, «рыбьи глазки», пенаГотовить премикс в отдельной ёмкости; если без этого никак — медленно, в зону активного перемешивания у сливного трубопровода
Доливать при испарении воды эмульсию рабочей концентрацииКонцентрация в баке ползёт вверх: вода испаряется, а масло остаётсяДоливочная эмульсия должна быть слабее рабочей нормы (правило ниже в разделе о коррекции)
Готовить в грязной таре, в оцинкованной ёмкостиЗагрязнение, занос бактерий, реакция с цинковым покрытиемЧистая нейтральная тара; оцинкованные трубы и баки для концентратов не подходят
Доверять настройке автоматического смесителя на словоДозатор «плывёт» при колебаниях давления водыПроверять концентрацию после смесителя рефрактометром по регламенту

Оборудование для разведения

Для единичного станка хватает ведра и мешалки. Для баков от нескольких сотен литров и центральных систем производители рекомендуют механическое приготовление:

  • Пропорциональные дозаторы проточного типа (водоструйные, с позитивным вытеснением) — подхватывают концентрат из бочки потоком воды в заданной пропорции; точность высокая, настройка по шкале.
  • Бочковые пропорционеры — дешевле, но точность ниже; требуют стабильного давления воды и периодической проверки фактической концентрации.
  • Стационарные станции приготовления с расходомерами — для центральных систем больших цехов.

Любой смеситель — это удобство, а не гарантия: контроль рефрактометром после приготовления обязателен в любом случае.

Вода для СОЖ: жёсткость и качество

Вода — это 85–98 % эмульсии, и её качество напрямую определяет срок службы жидкости. Ключевой параметр — жёсткость:

  • Слишком мягкая вода (мягче примерно 8 °dH, что около 3 °Ж) — самая частая причина пенообразования «с первого дня».
  • Слишком жёсткая вода (заметно выше 20 °dH, порядка 7 °Ж и выше) — соли кальция и магния разрушают эмульгаторы, выпадает известковый осадок, страдает коррозионная защита, на станке образуются солевые отложения и липкие налёты.
  • Оптимум по документации производителей — порядка 10–15 °dH (примерно 3,5–5,5 °Ж). Отдельные российские производители жидкостей допускают более широкий коридор — до 10 °Ж; ориентироваться нужно на паспорт продукта.

Слишком мягкую воду «укрепляют» специальными уплотнителями (например, ацетатом кальция), слишком жёсткую — разбавляют деминерализованной (обессоленной) водой. Дополнительно контролируются:

Параметр водыНормаК чему приводит превышение
Хлоридыне более 30 мг/лНакопление в эмульсии, коррозия станка и деталей
Нитратыменее 50 мг/л (требование питьевой воды и технических правил)Риск образования нитритов и нитрозаминов
Водородный показатель (pH)примерно 6,5–8,0Смещение pH эмульсии, нестабильность
Бактерии (скважинная, техническая вода)менее 1000 КОЕ/млМгновенный занос микробиологии в свежую эмульсию

Данные об анализе городской воды можно запросить у водоканала; скважинную воду перед первым использованием стоит отдать на анализ.

Рефрактометр для СОЖ: как пользоваться пошагово

Рефрактометр — оптический прибор, который измеряет показатель преломления жидкости. Для водосмешиваемых СОЖ используется ручной рефрактометр со шкалой 0–10 % или 0–20 % по шкале Брикса (Brix), с разрешением 0,1 %. Это самый массовый инструмент контроля концентрации: по оценке производителей, его точности достаточно примерно для 95 % цеховых задач.

Десять шагов измерения

  1. Отберите пробу. Перемешайте эмульсию в баке (прокачайте систему пару минут), отберите пробу в чистую прозрачную ёмкость из середины объёма, ниже поверхностной плёнки постороннего масла. Сильно загрязнённую пробу дайте отстояться 20–30 секунд, чтобы крупная стружка осела.
  2. Подготовьте прибор. Проверьте чистоту призмы и измерительной пластины: грязь и следы масла — источник ложных показаний. Протрите мягкой салфеткой без ворса.
  3. Откалибруйте по воде. Нанесите на призму 2–3 капли чистой (дистиллированной или деминерализованной) воды, закройте пластиной, чтобы вода растеклась равномерно без пузырей.
  4. Наведите на свет. Направьте призму на источник дневного света — окно или лампу белого света, смотрите в окуляр.
  5. Сведите границу к нулю. В поле зрения видна граница между светлой и тёмной зоной. При исправной калибровке она должна проходить точно по нулю шкалы. Если нет — поверните калибровочный винт (обычно под защитным колпачком) специальной отвёрткой из комплекта.
  6. Смойте воду и высушите призму. Остатки воды исказят следующее измерение.
  7. Нанесите каплю эмульсии. 2–3 капли пробы на призму, накройте пластиной, подождите 20–30 секунд, чтобы температуры призмы и пробы выровнялись. Проба должна быть комнатной температуры (около 20 °C): автоматическая температурная компенсация прибора работает в ограниченном диапазоне и не спасает от горячей эмульсии.
  8. Прочитайте показание. Снимите значение на шкале Брикса в точке границы света и тени, при необходимости настройте резкость окуляра под своё зрение.
  9. Пересчитайте в концентрацию. Умножьте показание на коэффициент продукта: показание Brix × коэффициент = фактическая концентрация, %. Пример из технической документации: показание 5 %, коэффициент продукта 1,4 → 5 × 1,4 = 7 %.
  10. Оцените чёткость границы и запишите результат. Резкая граница — эмульсия стабильная, показанию можно верить. Размытая, «плывущая» граница — признак нестабильной эмульсии или большого количества постороннего масла (см. ниже). Результат занесите в журнал СОЖ.

Коэффициент рефрактометра: зачем он и где его взять

Шкала Брикса проградуирована по сахарным растворам, и только «чистые» эмульсолы старого типа читаются почти один к одному. Современные полусинтетики и синтетики содержат присадки, которые сдвигают показатель преломления, поэтому показание умножается на коэффициент рефрактометра (refractometer factor) — он индивидуален для каждого продукта и указывается в техническом паспорте (TDS) или информационном листе продукта. Ориентировочные диапазоны по классам жидкостей:

Класс СОЖТиповой коэффициент рефрактометраПример
Эмульсолы (эмульгируемые масла, прямые грубодисперсные эмульсии)около 1,0–1,1показание 6,0 % Brix × 1,0 ≈ 6 %
Полусинтетические СОЖпримерно 1,2–1,7показание 5,0 % Brix × 1,4 = 7 % (пример из документации FUCHS)
Синтетические СОЖ (истинные растворы)примерно 1,5–2,5показание 5,0 % Brix × 1,6 = 8 % (фактический коэффициент продукта HOCUT 4260 по паспорту Quaker Houghton)

Оговорка: это ориентиры по классам, а не справочные значения. Коэффициент конкретной канистры смотрите только в её паспорте продукта — у жидкостей одной линейки разных поколений он отличается.

Как определить коэффициент самостоятельно, если паспорта нет под рукой: приготовьте контрольный раствор с точно известной концентрацией — например, 475 г воды + 25 г концентрата = 5,0 % (по массе). Замерьте его рефрактометром и разделите известную концентрацию на показание: если 5,0 % даёт 3,3 % Brix, коэффициент ≈ 5,0 / 3,3 ≈ 1,5. Заодно вы проверите и сам прибор.

Если граница размыта

Нечёткая граница — это не «плохой рефрактометр», это диагноз эмульсии. По документации производителей, при размытой границе показание завышено, и вводятся поправки: при слегка размытой границе из коэффициента вычитают около 0,2, при сильно размытой — около 0,4. Но правильнее считать это сигналом: эмульсия перегружена посторонним маслом (гидравлическим, от направляющих) или теряет стабильность — нужна очистка (маслосъёмщик, коалесцентный сепаратор), коррекция pH или частичная замена. Для точного контроля загрязнённых жидкостей применяется титрование — по наборам от производителей СОЖ.

Регламент замеров: как часто контролировать концентрацию

Минимальный цеховой регламент, собранный из рекомендаций производителей жидкостей и отраслевых правил (технические правила по водосмешиваемым СОЖ, норма VDI 3397):

ПараметрПериодичностьМетод
Уровень эмульсии в бакеЕжедневно (каждая смена)Визуально по указателю уровня
Внешний вид, цвет, запах, пенаЕжедневноВизуально и органолептически
КонцентрацияПри каждой доливке; малые баки и интенсивный вынос — ежедневно; минимум — раз в неделюРефрактометр (титрование при загрязнении)
Водородный показатель (pH)Минимум раз в неделюТест-полоски или электронный pH-метр
НитритРаз в неделюТест-полоски
Бактерии, грибыЕженедельно при проблемах; иначе по необходимостиПогружные тест-слайды (инкубация 24–48 ч)
Хлориды, жёсткость водыПри подготовке воды; по необходимостиТест-полоски, анализ воды
Коррозионная активностьПо необходимости (при жалобах на ржавчину)Тест «стружка на фильтровальной бумаге»
Постороннее (неэмульгированное) маслоЕжедневно визуально; количественно — по необходимостиВизуально; лабораторно

Результаты замеров заносятся в журнал (карту) СОЖ по каждому станку: дата, показатель, факт, принятые меры. Ведение такого журнала — не бюрократия: по нему видно тренд (например, концентрация медленно ползёт вверх — значит, испаряется вода), и журнал является доказательной базой при разборе причин брака. О том, как выстроить систему журналов и отчётов по оборудованию, читайте в статье «Сервисная документация производства: какие журналы и отчёты вести».

Коррекция концентрации: арифметика с примерами

Замер показал отклонение от нормы — считаем, что добавлять. Обозначим: V — текущий объём эмульсии в баке, Сфакт — фактическая концентрация (доля), Снорм — требуемая. Считать можно и «на пальцах» по упрощённой формуле (объём бака × отклонение), но точные формулы ниже дают верный результат без повторных корректировок.

Концентрация ниже нормы — добавляем концентрат

Формула: объём концентрата = V × (Снорм − Сфакт) / (1 − Снорм).

Пример: бак 200 л, замер дал 4 % при норме 8 %. Объём концентрата = 200 × (0,08 − 0,04) / (1 − 0,08) = 200 × 0,04 / 0,92 ≈ 8,7 л концентрата. Проверка: (8 л масла в эмульсии + 8,7 л) / 208,7 л ≈ 8,0 %. Концентрат нельзя выливать в бак прямо из канистры: разведите его предварительно в ведре тёплой воды (получится крепкая промежуточная смесь) и влейте в зону перемешивания, затем прокачайте систему и перемеряйте.

Концентрация выше нормы — добавляем воду или слабую эмульсию

Формула: объём воды = V × (Сфакт − Снорм) / Снорм.

Пример: бак 200 л, замер дал 10 % при норме 8 %. Объём воды = 200 × (0,10 − 0,08) / 0,08 = 50 л воды. Проверка: 20 л масла / 250 л = 8,0 %. Производители рекомендуют щадящий вариант — доливать не чистую воду, а очень слабую эмульсию (порядка 0,5 %): это мягче для стабильности (в нашем примере потребуется около 53 л такой эмульсии). Чистая вода тоже допустима, но добавлять её лучше при работающей циркуляции, малыми порциями.

Правило доливочной эмульсии

В работе бак теряет в основном воду: она испаряется, тогда как масляная фаза уносится со стружкой медленнее. Поэтому при плановых доливках используют эмульсию слабее рабочей концентрации — например, при норме 8 % доливают 4–5 %, а «под ноль» (после слива части объёма) — рабочую. Если постоянно доливать полную норму, концентрация неизбежно растёт, а с ней пена, дым и перерасход.

Небольшая таблица-шпаргалка для типового бака 200 л при норме 8 %:

Замер (Brix × коэффициент)ОтклонениеДействие
6 %−2 % от нормыДобавить ≈ 4,3 л концентрата (предварительно разведя в воде), перемешать, перемерять
4 %−4 % от нормыДобавить ≈ 8,7 л концентрата (предварительно разведя в воде), перемешать, перемерять
8 %нормаДоливать испарение слабой эмульсией 4–5 %
10 %+2 % к нормеДобавить ≈ 50 л воды (или ~53 л эмульсии 0,5 %) при циркуляции
12 %+4 % к нормеДобавить ≈ 100 л воды; проверить, почему концентрация уползла (доливали норму вместо слабой эмульсии?)

Почему пенится СОЖ: причины и решения

Пена — не «свойство жидкости», а симптом. Техническая документация производителей сводит причины к короткому списку:

ПричинаКак распознатьРешение
Слишком мягкая вода (мягче ~8 °dH / ~3 °Ж)Пена с первых дней после заливки свежей эмульсииУплотнить воду (добавки жёсткости), смешать с более жёсткой водой; пеногаситель как временная мера
Завышенная концентрацияПлюс показания рефрактометра выше нормыРазбавить водой/слабой эмульсией по формуле выше
Низкий уровень в баке — насос захватывает воздухПена на сливе, «журчание» насоса, уровень ниже минимальной отметкиДолить до нормы; проверить, не перепутаны ли подача и слив
Недостаточный объём бака / высокая подача (аэрация в контуре)Пена усиливается на высоких оборотах шпинделя и больших подачах насосаПроверить объём бака и производительность насоса (ориентир — рекомендации по проектированию систем СОЖ), скорость циркуляции, компоновку сопел
Посторонние масла (гидравлическое, из направляющих)Масляная плёнка на поверхности, радужные разводыМаслосъёмщик (дисковый, ленточный) или коалесцентный сепаратор; устранить утечки в гидравлике и системе смазки направляющих
Загрязнение, микробиология, продукты старенияЗапах, серый/чёрный оттенок, слизь на стенкахЧистка и дезинфекция системы перед заменой, биоциды по рекомендации поставщика, частичная замена объёма
Вынос пеногасителя тонким фильтромПена вернулась после ввода пеногасителя или смены фильтроматериалаВводить пеногаситель после фильтра (в бак), предварительно разведя водой

О пеногасителях — два правила из документации производителей: их применяют, только если причину пены нельзя устранить быстро; и передозировка вредна — избыток пеногасителя ухудшает воздухоотделение эмульсии, и пена становится ещё стабильнее. Перед добавкой пеногаситель разводят водой для быстрого и равномерного распределения.

Хранение концентрата СОЖ: мороз и сроки

Концентрат — скоропортящийся продукт, и на складе он стареет быстрее, чем неразбавляемые масляные СОЖ:

Параметр храненияРекомендация
Срок хранения водосмешиваемого концентратаОриентировочно до 6 месяцев в запечатанной заводской таре; у ряда продуктов — до 12–24 месяцев (точно — по этикетке и паспорту)
Температура храненияБез замерзания и перегрева: типично от −25 до +40…+50 °C (по паспорту); сухое помещение, без прямого солнца
После вскрытия тарыИспользовать как можно быстрее; беречь от воды, пыли и грязи; тару закрывать
ТараОригинальная; оцинкованная тара и ёмкости с нарушенным покрытием не допускаются
Если концентрат замёрзДать оттаять при комнатной температуре, тщательно перемешать до однородности и проверить на контрольном растворе: если эмульсия получается нестабильной (расслоение, сгустки) — концентрат испорчен

Про особенности зимней эксплуатации СОЖ (подогрев, консервация, запуск после морозов) у нас есть отдельный материал — «Подготовка станочного парка к зиме: пневматика, СОЖ, гидравлика, прогрев».

Типовые вопросы и ответы

Можно ли лить концентрат прямо в бак станка?

Не рекомендуется: без предварительного разведения в воде он плохо расходится в объёме. Если иначе никак (большая центральная система с постоянной циркуляцией), концентрат вводят медленно, в зону наибольшего перемешивания — рядом со сливным трубопроводом, и обязательно контролируют концентрацию после перемешивания.

Какая шкала рефрактометра нужна: 0–10 или 0–20 %?

Для типовых концентраций 3–10 % достаточно шкалы 0–10 % Brix — у неё крупнее деления и выше точность считывания. Шкала 0–20 % нужна, если вы работаете с концентрациями выше 10 % (тяжёлые операции, титан) или используете один прибор на разные задачи.

Влияют ли температура и грязь на показания?

Да. Автоматическая температурная компенсация рассчитана на ограниченный диапазон (ориентировочно 10–30 °C), горячую эмульсию из зоны резания мерить нельзя — дайте пробе остыть до комнатной. Свободное масло на призме и в пробе завышает и размывает показание: пробу берут ниже поверхностной плёнки, на призму наносят только эмульсию.

Почему концентрация растёт сама по себе?

Вода испаряется быстрее, чем уносится масляная фаза. Это нормальный процесс: поэтому доливочная эмульсия готовится слабее рабочей нормы, а не «под ноль».

Насколько точен рефрактометр?

Для цехового контроля — достаточно: повторяемость долей процента при чистой пробе и откалиброванном приборе. Для арбитражных случаев (спор о качестве жидкости, сильно загрязнённая эмульсия) применяется титрование или лабораторный анализ у поставщика.

Как понять, что эмульсию пора менять полностью?

Сигналы: устойчивый неприятный запах даже после коррекции pH и биоцидов, постоянная размытая граница в рефрактометре, расслоение, коррозия деталей несмотря на нормальную концентрацию, число бактерий на тест-слайдах зашкаливает. Перед новой заливкой систему чистят и дезинфицируют — иначе свежая эмульсия заражается за считанные дни. Подробнее — в статье о типовых проблемах СОЖ и их решениях.

Что делать, если нет данных о коэффициенте продукта?

Определите его сами на контрольном растворе 5 % (методика выше) и зафиксируйте в журнале СОЖ вместе с названием и партией продукта.

Как встроить контроль СОЖ в обслуживание станка

Контроль концентрации — типовой пункт любого регламента технического обслуживания станка с ЧПУ, наряду с проверкой смазки, гидравлики и фильтров. Если в цеху нет выделенного специалиста по жидкостям, контроль СОЖ можно передать сервисной организации: инженеры «Сервис Станков» выполняют плановое техническое обслуживание станков с ЧПУ от 7 500 ₽, включая проверку состояния СОЖ, фильтров и маслосистемы, а также обучают персонал (от 14 000 ₽) — в том числе правильному разведению эмульсии, работе с рефрактометром и ведению журнала замеров, чтобы операторы не допускали описанных выше ошибок.

Полный перечень работ по периодичности (ежедневной, еженедельной, месячной) собран в нашей статье «Регламент ТО станка с ЧПУ: таблицы работ по периодичности». А о том, как правильно ухаживать за станком, чтобы он служил дольше, — в материале «Как продлить ресурс станка с ЧПУ: 8 правил и цена нарушений». Напомним и о связи качества эмульсии с результатом обработки: заниженная концентрация — одна из частых причин ухудшения шероховатости поверхности, этот разбор — в статье «Ухудшилась шероховатость поверхности: причины и диагностика».

Краткие выводы

  • Рабочие концентрации: шлифование 3–4 %, точение и фрезерование 5–8 %, тяжёлые режимы и нержавейка/титан 8–10 %; точное значение — из паспорта продукта.
  • Разводить только так: вода первой (не холоднее 10 °C), концентрат в воду тонкой струёй при перемешивании; никогда наоборот.
  • Рефрактометр: калибровка по чистой воде перед каждым замером, капля эмульсии без свободного масла, чтение по шкале Brix, пересчёт умножением на коэффициент продукта (типично 1,0–1,7, у синтетик до 2,5).
  • Минимальный регламент: концентрация — минимум еженедельно и при каждой доливке (малые баки — ежедневно), pH — еженедельно, всё — в журнал.
  • Коррекция — арифметика на полминуты: для бака 200 л подъём с 4 до 8 % — это ≈ 8,7 л концентрата премиксом; снижение с 10 до 8 % — ≈ 50 л воды.
  • Пена — это симптом: мягкая вода, передоз концентрации, воздух в насосе из-за низкого уровня, посторонние масла или микробиология; пеногаситель — последнее средство, а не первое.

Источники