Токарный парк типичного российского цеха до сих пор состоит из двух миров. Первый — советские универсальные станки: 16К20 (выпускался московским заводом «Красный пролетарий» с 1973 года) и его предшественник 1К62 (краснодарский станкостроительный завод, позднее «Седин»). Заводы, которые их делали, давно не выпускают ни станки, ни комплектующие, но сами машины работают в тысячах цехов и будут работать ещё десятилетия. Второй мир — токарные центры с ЧПУ: здесь всё производится, но производится в Китае, на Тайване, в Японии, Германии и Италии, и вопрос не «достать», а «сколько ждать и сколько платить».
Запчасти для этих двух миров закупаются по разным правилам: разные поставщики, разные сроки, разные риски и разный складской запас. Эта статья — полная карта: какие детали по каким узлам нужны советским токарным станкам и современным токарным центрам, что реально есть на рынке в 2025–2026 годах, что придётся изготовить, что критично держать на складе и как правильно оформлять запрос, чтобы с первого раза получить нужную деталь.
Два парка — две стратегии снабжения
Советский сегмент. Оригинального производителя больше нет, поэтому само понятие «оригинал» здесь условно. Реально доступны четыре источника: неснижаемые остатки на складах профильных торговцев запчастями (Москва, Ростов-на-Дону, Краснодар и другие города), «новодел» — детали, которые небольшие механообрабатывающие производства продолжают выпускать малыми партиями по заводской документации, изготовление по образцу или чертежу, а также разборки списанных станков. Достоинство сегмента — предельная простота конструкции: почти любую деталь 16К20 при желании можно выточить, отфрезеровать или нарезать на зуб за разумные деньги.
Современный сегмент. Токарный центр с ЧПУ собран из покупных узлов мировых брендов: патроны Kitagawa, Baruffaldi, SMW, Forkardt, Schunk; револьверные головки и инструментальные диски SAUTER (Германия, входит в группу EWS), Baruffaldi, Duplomatic; системы ЧПУ и сервоприводы Fanuc, Siemens, Heidenhain, Syntec. Это означает две вещи. Первая: «оригиналом» для станка часто является запчасть от изготовителя узла, а не от станкозавода — станкозавод обычно просто перепродаёт её со своей наценкой. Вторая: почти всё доступно, но сроки поставки из-за границы — от нескольких недель до нескольких месяцев, поэтому стратегия снабжения строится вокруг склада и обменного фонда. Как выбирать между оригиналом, аналогом и восстановленным узлом по группам деталей, мы подробно разбираем в статье «Запчасти на станок: оригинал или аналог — матрица выбора».
Общее у обоих миров одно: главный документ при заказе — паспорт станка и децимальный (каталожный) номер детали. У советских станков каждая деталь имеет номер вида 16К20.020.450 — по нему продавец находит позицию за минуты, без него подбор превращается в угадывание по фотографиям. У импортных станков ту же роль играют серийный номер станка и парт-номера узлов из электрических и кинематических схем комплекта документации.
Карта запчастей советских токарных станков по узлам
Таблица ниже охватывает типовые узлы 16К20 и 1К62. Цены — ориентировочные, по предложениям российских поставщиков на 2025–2026 годы; фактическая стоимость зависит от наличия, исполнения станка (16К20, 16К20П, 16К20Г, 16К25) и объёма партии.
| Узел | Типовые детали | Доступность в 2025–2026 | Ориентир цены | Аналог или изготовление |
|---|---|---|---|---|
| Патрон и кулачки | Кулачки (в народе — кулаки) прямые и обратные, сырые кулачки, сухари, винты кулачков, цельные патроны | Производится: кулачки и новые патроны есть у нескольких заводов и трейдеров; 4-кулачковый патрон D-200 — около 38 500 ₽ | Комплект кулачков — в разы дешевле нового патрона; патрон — от ~35 000 ₽ | Возможен новодел и изготовление сырых кулачков с последующей расточкой под конкретный диаметр |
| Коробка скоростей | Шестерни (например, 16К20.020.450), валы, вилки переключения, подшипники, дистанционные втулки | Частично со складов трейдеров; шестерни — новодел или изготовление по образцу | Шестерня на заказ — ориентировочно от 2 500–3 000 ₽ | Изготовление по образцу с термообработкой — стандартная практика |
| Фрикцион главного привода | Фрикционные диски, муфты, пружины, регулировочные рукоятки и их детали | Диски и муфты выпускаются малыми партиями; есть б/у | Зависит от типоразмера; комплект дисков — обычно дешевле коробки в сборе | Диски часто точат из стали и латунного листа; муфту надёжнее брать готовой |
| Коробка подач | Шестерни, валы, муфты, механизм подачи и тангенциального смещения | Есть в сборе и по деталям (под заказ) | Коробка подач в сборе — ориентировочно 90 000 ₽ | Ремонт своей коробки чаще дешевле замены: меняют шестерни и подшипники |
| Фартук | Червячная пара, шестерни, валики управления, муфты, вилки | Детали — под заказ; фартуки в сборе встречаются на разборках | Индивидуально, зависит от перечня | Почти всё изготовимо по образцу; червяк и колесо требуют зубофрезерных работ |
| Механизм подачи (ходовой винт) | Винт и гайка суппорта (16К20.040.402/013), вал, упоры | Производится, есть на складах | Винт с гайкой — ориентировочно 13 000–14 000 ₽ | Изготовление возможно, но резьбовая пара требует точной координатной обработки — обычно берут готовой |
| Суппорт и каретка | Клинья (клин каретки и суппорта), платики, рейка зубчатая, винт поперечной подачи, резцедержатель и его ось | Клинья, рейки, винты — производятся и есть в наличии | Клин — недорогая позиция; рейка и винт — от нескольких тысяч рублей | Клинья нередко изготавливают и пришабривают на месте; это штатная регулировочная деталь |
| Задняя бабка | Пиноль, ходовой винт бабки, маховик, корпусные втулки | Детали доступны; обслуживание описано в инструкции по ремонту | Узел в целом недорогой в восстановлении | Пиноль перешлифовывают под ремонтный размер, втулки растачивают |
| Шпиндельная бабка | Подшипники шпинделя, втулки, шестерни, толкатели | Подшипники — стандартные позиций подшипниковой промышленности; оригинальные втулки — изготовление | Определяется классом подшипников | Класс точности и преднатяг критичны: после замены нужна проверка биения шпинделя |
| Смазка и СОЖ | Плунжерный насос смазки, насос СОЖ (типа ПА-22), трубки, фильтрующие элементы | Насосы — есть; фильтры подбираются по размерам | Насос — от нескольких тысяч рублей | Смело заменяется современными аналогами по подаче и давлению |
| Электроаппаратура | Пускатели ПАЕ-312 и ПМЕ-012, реле времени РВП72, промежуточное реле РПК-1, тепловые реле ТРН-40/ТРН-10, автоматы АЕ-2043/АЕ-2033, кнопки ПКЕ-622-2, тумблеры ПЕ-011, концевые выключатели ВПК, трансформатор ТБСЗ | Оригинальная аппаратура снята с производства; всё заменяется современными сериями | Комплект на полный ремонт электрики — заметно дешевле любого узла механики | Подбираются функциональные аналоги: современные контакторы, тепловые и промежуточные реле, автоматы, кнопочные посты, индуктивные и механические концевики |
| Электродвигатели | Главный двигатель 4А132 (11 кВт), двигатель быстрых перемещений 4А71В4, двигатель гидростанции 4А80А4 | Серия 4А снята с производства; габарит и посадка совпадают с современными АИР | Двигатель серии АИР — по прайсам электромашиностроительных заводов | Прямая замена по мощности, частоте, диаметру вала и монтажному исполнению |
Что уже точно не производится. Электроаппаратура старых серий (ПАЕ, ПМЕ, РВП72, РПК, ТРН, АЕ, кнопки ПКЕ, концевики ВПК), двигатели серии 4А, электромагнитные муфты старых типов и лампы освещения с цоколем советского стандарта. Это не проблема: все позиции закрываются современными сериями с той же функцией, а полный перечень элементов с каталожными обозначениями есть в принципиальной электрической схеме станка (архивы документации — в разделе «Источники»). Опаснее другое — корпусные детали и специальные втулки, которые никто не держит на складе: их всегда делают под заказ, и срок упирается в очередь механообрабатывающего цеха.
Отдельно стоит помнить про износ направляющих станины: каретка «гуляет», длинные детали получаются с конусностью. Направляющие не покупаются — они восстанавливаются: осталивание или наплавка с последующим шлифованием и шабрением. Это работа для ремонтной службы, а не для склада запчастей, но планировать её надо заранее.
Где брать запчасти на 16К20 и 1К62: четыре канала
- Склады профильных трейдеров. Компании, десятилетиями торгующие запчастями именно для советских токарных, держат ходовые позиции (кулаки патрона, винты подачи, клинья, шестерни, фрикционные диски) в наличии. Быстрее всего запрос обрабатывается, когда вы указываете децимальный номер детали.
- Изготовление по образцу или чертежу. Шестерни, вал-шестерни, втулки, валы, винты, клинья, рейки — стандартная продукция механообрабатывающих производств. Простая шестерня — ориентировочно от 2 500–3 000 ₽; цена растёт с модулем, материалом (сталь 45, 40Х, цементируемые марки), термообработкой и классом точности.
- Разборки и б/у. Кулачки, маховики, корпуса, вилки — часто в хорошем состоянии за треть цены. Правила безопасности при покупке б/у — в разделе ниже.
- Восстановление собственных деталей. Пиноль перешлифовывают, втулки растачивают, направляющие осталивают, фрикционные диски точат заново. Для уникальных корпусных деталей это нередко единственный путь.
Карта запчастей токарного центра с ЧПУ по узлам
Современный токарный центр — это покупные агрегаты на стальной базе, и запчасти здесь делятся на три категории: оснастка и кулачки (расходник, менять планово), механика узлов (ремонтируется, покупается по парт-номерам) и электроника с сервоприводами (только оригинал или восстановленный узел с гарантией).
| Узел | Типовые детали | Оригинал или аналог | Что держать на складе |
|---|---|---|---|
| Патрон и кулачки | Мягкие (сырые) и твёрдые кулачки, базовые кулачки (master jaws) с зубчатым зацеплением, клиновые патроны (Kitagawa серий BB, B-200, QJR; Baruffaldi UTE/UTS; SMW; Forkardt), соединительные тяги, сухари | Кулачки — и оригинал, и совместимые производители (подбор по серии патрона); сам патрон — оригинал изготовителя | Несколько комплектов мягких кулачков под типовые партии деталей — обязательно |
| Гидроцилиндр патрона | Манжеты и уплотнения, поршень, тяга, обратный клапан | Ремкомплекты — аналоги допустимы по размерам и давлению; поршень и тяга — оригинал | Ремкомплект уплотнений цилиндра своего типоразмера |
| Револьверная головка | Инструментальный диск (интерфейсы VDI 30/40/50, BMT 45/55/65/75), кулачки зажима инструмента, гидрораспределители, датчики положения, муфты сцепления, поршни | Оригинал SAUTER, Baruffaldi, Duplomatic; диск — оригинал или восстановленный с проверкой плоскости; распределители — по параметру | Диск обычно не хранят (дорого), но держат датчики и соленоиды распределителей — они отказывают чаще всего, в том числе из-за грязного масла |
| Приводной инструмент | Шпиндели приводного инструмента, шестерни, уплотнения, муфты | Оригинал или обменный восстановленный агрегат | Не хранят; закрыто обменным фондом поставщика сервиса |
| Задняя бабка | Пиноль, гидроцилиндр подпора, серводвигатель оси (у бабок с программируемым ходом), датчик положения, упорные подшипники, манжеты | Механика — ремонт и изготовление уплотнений; серводвигатель и датчик — только оригинал или восстановленный | Ремкомплект уплотнений пиноли; пиноль при активной эксплуатации — под заказ |
| Сервоприводы и датчики | Серводвигатели осей, энкодеры, датчики нуля (референтные), разъёмы и кабели сервоприводов, тормоза вертикальных осей | Только оригинал или восстановленный узел с гарантией; «аналогов» плат и двигателей систем Fanuc/Siemens по сути не существует — под этим словом продают копии | Кабели и разъёмы — да; двигатели — через обменный фонд. Проверяйте датчики нуля планово |
| Шпиндель | Подшипники классов P4/P5 с дуплексом и преднатягом, гайка затяжки, датчик главного привода, зажимное устройство прутка/детали | Подшипники — ведущих производителей (NSK, FAG, SKF) с документами; датчик — оригинал | Комплект шпиндельных подшипников — только если шпиндель уже «шумит»; иначе — по факту диагностики |
| ШВП и направляющие | Шарико-винтовые пары (например, типоразмеры SFU), гайки, направляющие каретки, смазочные ниппели | ШВП — оригинал или проверенный аналог по классу точности; направляющие — оригинал | Не хранят: износ постепенный, виден по люфтам и точности заранее |
| Гидравлика, пневматика, смазка, СОЖ | Фильтры гидростанции, манжеты, насосы, распределители, воздушные фильтры, помпа СОЖ, трубки и фитинги | Законная территория аналогов: подбор по размеру, давлению и расходу | Полный годовой запас фильтров, манжет, ремней — база склада |
| Стойка ЧПУ (ЗИП электрошкафа) | Батарейки памяти ЧПУ и кодировщиков, вентиляторы, предохранители всех номиналов, блоки питания 24 В, реле и контакторы, концевые выключатели, клавиши и энкодеры маховиков пульта | Вентиляторы, предохранители, реле — аналоги; платы и блоки питания — оригинал/восстановленные | Да, весь перечень — это класс «частые отказы», см. статью о ЗИП для станка с ЧПУ |
Несколько пояснений к таблице. Кулачки — главный расходник токарного центра: мягкие кулачки растачиваются под каждую партию деталей, поэтому их берут комплектами и регулярно; производители (например, Kitagawa для серий BR, B-200, B и BB) выпускают серии с увеличенным ресурсом и усилием зажима, а сторонние изготовители предлагают совместимые кулачки по чертежу заказчика. Инструментальный диск револьверной головки меняют редко — после аварии (наезд на заднюю бабку, пойманный «улов») или при износе муфты; после замены диск юстируют по методике изготовителя головки, поэтому его покупают вместе с работой сервисного инженера. Задние бабки с программируемым ходом — это полноценная ось с серводвигателем и датчиком: детали их привода покупаются так же, как оси станка, а гидравлика подпора — по манжетам и цилиндру.
Про типовые неисправности токарных центров с ЧПУ — от биения шпинделя до отказов датчиков — у нас есть отдельный разбор: «Типовые неисправности токарных станков с ЧПУ: топ-10 по частоте»; про обслуживание и ремонт патрона — «Патрон токарного станка: обслуживание и ремонт — регламент», а про настройку давления зажима на токарных центрах СКМ NL — соответствующее руководство.
Минимальный ЗИП токарного парка: что держать на складе
Логика снабжения проста: на складе — расходники и часто отказывающие мелочи, дорогие узлы — через обменный фонд и сервисные договоры. Методику расчёта норм ЗИП (включая формулы по ГОСТ 27.507) и три класса запчастей мы подробно описали в статье «ЗИП для станка с ЧПУ: какие запчасти держать на складе». Ниже — конкретный минимум для токарного парка.
Склад под парк 16К20/1К62
- Комплект кулачков к каждому типоразмеру патрона (плюс один сырой комплект под расточку).
- Набор клиньев каретки и суппорта — изнашиваются и регулируются постоянно.
- Вилки переключения шестерён и дистанционные втулки — самые «убиваемые» детали коробок.
- Пара-тройка ходовых шестерён коробки скоростей (те, что ломались у вас за последние год-два — смотрите журнал ремонтов).
- Комплект фрикционных дисков главного привода.
- Ремни и электроматериалы: автоматы, контакторы, тепловые реле, кнопки, концевые выключатели, провод, лампа местного освещения.
- Подшипники ходовых позиций (шпиндельные — только под конкретный ремонт, со входным контролем).
- Насос смазки и насос СОЖ в запас, фильтрующие элементы, масло и смазки по карте смазывания.
Склад под токарные центры с ЧПУ
- Батарейки памяти ЧПУ и кодировщиков (меняются по регламенту, часть систем — только при включённом питании, иначе потеря абсолютных нулей).
- Вентиляторы всех типоразмеров (стойка, приводы, электрошкаф) и предохранители всех номиналов.
- Фильтры: воздушный электрошкафа, масляный гидростанции, линии смазки, СОЖ.
- Комплекты мягких кулачков и крепёж к ним; ремкомплект уплотнений гидроцилиндра патрона.
- Реле, контакторы, блоки питания 24 В, концевые выключатели, датчики нуля (по одной позиции ходовых типов).
- Манжеты и уплотнения пиноли задней бабки и гидроцилиндров; запасной ремень главного привода.
- Смазочные материалы, СОЖ, очиститель направляющих, щётки и скребки защиты.
- Кабели и разъёмы ходовых цепей — по статистике отказов вашей техники.
- Не хранить: шпиндели, ШВП, серводвигатели, стойки «про запас» — это обменный фонд и сервисный договор, а не склад.
Как заказывать запчасти: серийник, децимальный номер, фотоснимок
Чтобы получить нужную деталь с первого раза, запрос должен содержать максимум идентификаторов. Чек-лист данных для заявки:
- Модель и заводской (серийный) номер станка — по нему определяется исполнение и год выпуска.
- Децимальный номер детали — для советских станков из паспорта или инструкции по ремонту; для импортных — парт-номер из схем комплекта поставки.
- Узел и позиция на схеме: «коробка скоростей 16К20, шестерня 16К20.020.450» вместо «шестерня от коробки».
- Фотографии детали с разных сторон и штанген-обмеры: модуль и число зубьев шестерни, диаметр и длину вала, посадочные размеры — на случай, если деталь придётся изготовить.
- Материал и термообработка, если известны (для заказного изготовления — обязательно).
- Срочность и количество — от этого зависит выбор между складом, новоделом и изготовлением.
Если комплект документации на станок утерян — начните с архивов: паспорта и инструкции для всей линейки 16К20 свободно доступны в сети (ссылки — в «Источниках» ниже). Для подбора запчастей и проверки состояния токарного парка можно заказать диагностику на производстве — инженер зафиксирует фактическое состояние узлов и составит дефектную ведомость, из которой напрямую рождается список закупок. Запрос на подбор и поставку запчастей для токарных станков принимается на info@service-stanki.ru; общее описание работ с токарным парком — на странице типа «Токарные станки».
Изготовление нестандартных деталей: шестерни на заказ
Когда деталь снята с производства, а на складах её нет, изготовление по образцу — штатный и часто самый быстрый путь. По ценам ориентируйтесь так: простая прямозубая или косозубая шестерня — ориентировочно от 2 500–3 000 ₽, вал-шестерня — от 2 500–3 000 ₽, сложные профили (гипоидные передачи) — от 10 000 ₽; итог зависит от материала, термообработки (закалка, цементация) и класса точности.
Что передать в механообрабатывающее производство:
- сам образец детали (даже сломанной) или чертёж;
- обмеры: число зубьев, модуль, угол наклона зуба, ширина венца, посадочное отверстие, размер под шпонку;
- материал и требуемая твёрдость после термообработки (типовые варианты — сталь 45 в улучшении для тихоходных шестерён, 40Х — для нагруженных, цементируемые марки — для высоконагруженных передач коробки скоростей);
- где стоит деталь и как работает — это позволяет изготовителю правильно назначить класс точности и не переплачивать за лишнюю чистоту.
Технологии — зубофрезерование, зубонарезание, долбление, при необходимости шлифование профиля. Сроки по простым деталям — от нескольких дней до пары недель; срочные заказы отдельные производства берут в работу в день обращения. Экономика очевидна: шестерня за несколько тысяч рублей против простоя станка или поиска редкой позиции месяцами. Типовые заказы для советских токарных — шестерни и вал-шестерни коробок скоростей и подач, зубчатые рейки каретки, втулки, винты, клинья, фрикционные диски.
Риски покупки б/у запчастей
Рынок б/у для советских станков огромен, и это рабочий канал — но с ограничениями. Главное правило: б/у допустимо там, где износ виден и измерим, и опасно там, где ресурс скрыт внутри узла.
| Деталь | Б/у допустимо? | Условия и проверка |
|---|---|---|
| Кулачки, маховики, рукоятки, крышки, вилки | Да, штатный вариант | Внешний осмотр, отсутствие трещин и выкрашивания резьбы; кулачки под расточку — сырые или с достаточным припуском |
| Шестерни, валы, втулки | С осторожностью | Промер шага зубьев и посадок, проверка на биение; изношенный зуб быстро «съедает» парную деталь |
| Подшипники, в том числе шпиндельные | Нет | Ресурс не виден; контрафакт и «переклейка» — массовое явление. Только новые, с документами, у авторизованных каналов |
| Электроаппаратура и двигатели (старые серии) | Как временная мера | Проверка сопротивления изоляции и работы под нагрузкой; в долгую — менять на современные аналоги |
| Платы, сервоприводы, датчики для ЧПУ | Только тестированные | Покупать у сервисных компаний с проверкой на стенде и гарантией, а не «с витрины»; риск получить нерабочий блок без возврата высок |
Если после покупки б/у или восстановления узла требуется помощь, ремонт металлорежущих станков (от 30 000 ₽) с дефектацией и гарантией на работы закрывает и электрику, и механику.
Частые вопросы
Выпускаются ли сейчас запчасти на 16К20 и 1К62?
Официального производителя нет, но рынок живой: трейдеры держат неснижаемые остатки, небольшие производства выпускают новодел ходовых деталей (кулачки, винты подачи, клинья, фрикционные диски, шестерни), уникальные детали изготавливают по образцу. Практически любую механическую деталь 16К20 можно восстановить или сделать заново.
Подойдут ли кулачки от «чужого» патрона?
Только если совпадают типоразмер патрона, шаг и направление спирали, число кулачков и схема крепления. Универсального стандарта нет: кулачки подбираются по модели патрона, поэтому в заявке указывайте маркировку на корпусе патрона. Для токарных центров с ЧПУ совместимость определяется серией патрона (например, Kitagawa BR/B-200/B/BB) и зубчатым зацеплением базовых кулачков.
Что на станке с ЧПУ нельзя ставить аналогом?
Электронику стойки, платы, серводвигатели и датчики — только оригинал, восстановленный узел с гарантией или тестированный б/у у сервисной организации. Подшипники шпинделя — только ведущих производителей с документами и правильным дуплексом. Расходники (фильтры, манжеты, вентиляторы, предохранители) — законная территория аналогов.
Сколько ждать оригинальный инструментальный диск револьверной головки?
Ориентировочно от нескольких недель до нескольких месяцев в зависимости от изготовителя (SAUTER, Baruffaldi и другие) и логистики. Поэтому диск не покупают «на всякий случай», а держат договорённость с поставщиком сервиса и следят за состоянием муфты и распределителей — их отказы случаются на порядок чаще.
Есть ли смысл покупать второй станок «на разборку»?
Часто да — для однотипного парка из трёх-пяти 16К20 донор закрывает большинство механических потребностей дешевле рынка. Условия: одинаковое исполнение (год выпуска и комплектация влияют на взаимозаменяемость), сухое хранение донора и понимание, что электроаппаратура на нём тоже старой серии. Для парка ЧПУ логика другая: унификация парка по системам управления и приводам даёт больше, чем физический донор.
Где взять паспорт и схемы на 16К20?
Паспорта и руководства по эксплуатации на 16К20, 16К20П, 16К20Г, 16К25, инструкции по ремонту и принципиальные электрические схемы с перечнями элементов доступны в открытых архивах станочной документации — ссылки в разделе «Источники». Документация бесплатна и достаточна для подбора запчастей по децимальным номерам.
Коротко: главное
- Два парка — две стратегии: советским станкам — новодел, изготовление и б/у с проверкой; токарным центрам — оригиналы изготовителей узлов, склад расходников и обменный фонд.
- Идентификатор решает всё: модель, серийник, децимальный номер детали, обмеры и фото — иначе подбор растягивается на недели.
- Держите на складе расходники и «частые отказы» (кулачки, клинья, фильтры, батарейки, вентиляторы, уплотнения), а дорогие узлы — через сервисные договоры.
- Шестерни и корпусные детали советских станков спокойно изготавливаются по образцу — от нескольких тысяч рублей и от нескольких дней.
- Б/у — рабочий канал для видимого износа и запрещённый — для подшипников и электроники ЧПУ.
Источники
- Паспорт токарно-винторезных станков 16К20, 16К20П, 16К20Г, 16К25 (архив станочной документации, PDF)
- Электрооборудование станков 16К20: принципиальные электрические схемы и перечень элементов (справочный архив станочной документации)
- Инструкция по ремонту токарного станка 16К20, часть 1 (технология ремонта узлов, схема смазки, PDF)
- 16К20 — токарно-винторезный станок (Википедия)
- SAUTER GmbH — официальный сайт производителя револьверных головок и инструментальных дисков (Германия, на немецком языке)
- Kitagawa — официальный сайт производителя токарных патронов и кулачков для станков с ЧПУ (Япония, на английском языке)